RAVENOL STOU SAE 10W-40 is an up-to-date multifunctional lubricating oil for agricultural machinery, excavators and construction machinery and is formulated with top-grade solvent refined base oils and additives.

RAVENOL STOU SAE 10W-40 meets the recommendations of all well known tractor manufacturers and is equal to use in engines, transmissions and hydraulic systems of modern tractors. Ensures trouble-free operation of all units in all seasons.

Application Note

RAVENOL STOU SAE 10W-40 has a wide range of applications in engines, transmissions and hydraulic systems of modern tractors.

RAVENOL STOU SAE 10W-40 is suitable as an engine oil for gasoline engines and intake and turbo charged diesel engines, also as gear oil (including wet brakes) and as hydraulic oil.

Characteristics

• A powerful dispersion and detergency
• A high activity against wear, corrosion and foam
• A very strong resistance to oxidation
• A high and stable viscosity index
• An excellent extreme pressure properties

RAVENOL STOU SAE 15W-40 zamonaviy traktorlarning dvigatellari, uzatmalar va gidravlik tizimlarida foydalanish uchun mo‘ljallangan universal moydir. Yuqori sifatli eritma bilan tozalangan bazaviy moylar va maxsus sintetik asosli qo‘shimchalar barcha uzel va tizimlarning har qanday faslda muammosiz ishlashini ta’minlaydi.

Qo‘llash bo‘yicha eslatma

RAVENOL STOU SAE 15W-40 zamonaviy traktorlarning dvigatellari, uzatmalar va gidravlik tizimlarida keng qo‘llaniladi.

RAVENOL STOU SAE 15W-40 benzinli dvigatellar va so‘rma hamda turbinali dizel dvigatellar uchun dvigatel moyi sifatida, shuningdek, uzatma moyi (shu jumladan ho‘l tormozlar) va gidravlik moy sifatida foydalanish uchun mos keladi.

Xususiyatlari

• Kuchli dispersiya va tozalovchi xususiyatlar
• Eskirish, korroziya va ko‘piklanishga qarshi yuqori faollik
• Oksidlanishga nisbatan juda yuqori chidamlilik
• Zo‘r bosimga bardoshlilik xususiyatlari
• Yuqori va barqaror viskozite indeksi

RAVENOL STOU SAE 10W-30 meets the recommendations of all well known tractor manufacturers and is equal to use in engines, transmissions and hydraulic systems of modern tractors. Ensures trouble-free operation of all units in all seasons. Suitable for wet brakes and shaft coupling (PTO clutches).

Application Note

RAVENOL STOU SAE 10W-30 has a wide range of applications in engines, transmissions and hydraulic systems of modern tractors.

RAVENOL STOU SAE 10W-30 is suitable as an engine oil for gasoline engines and intake and turbo charged diesel engines, also as gear oil (including wet brakes) and as hydraulic oil.

Characteristics

• A powerful dispersion and detergency
• Protection against wear, corrosion and foam
• High resistance to oxidation
• Excellent extreme pressure properties
• A high and stable viscosity index

can be mixed and is compatible with all diesel fuels (except Biodiesel) as well as fuel oils EL. Hi gher dosings as recommended are harmless. Demixing won’t occur.Practical experiences show that unde r consideration of the diferent kind of diesel fuels and fuel oils EL offered on the market followin g cold properties are given. With different manufacturers of diesel fuel, the effect can vary.Ad dition: Liter RavenolFließverbesserer to LiterDiesel fuel respectively fuel oil ELOperating temp eratureSummer-Diesel fuel as well as fuel oil EL1 : 1000 *)- 10°C2 : 1000- 18°C 3 : 1000- 23°C4 : 1000- 25°CWinter-Diesel-fuel1 : 1000- 25°C2 : 100 0- 28°C3 : 1000- 31°C*) The cold properties depend on the used DK respectively fuel o il EL. When admixing in a ratio of 1:1000 normally an improvement of the cold properties by 5°C to 1 0°C are possible.Characteristics:The basic advantages of

RAVENOL Fließverbesserer

are:complete restless burningno erosion of the flammabilityno change of the hazard categoryno r eduction of the viscosity, no illegal wastage in the pumpApplication note:Diesel fuel and fuel o il EL must have a temperature of more than 5°C when

RAVENOL Fließverbesserer

is used (this is given when the goods are stored in an underground tank!).

RAVENOL Fließverbesserer

itself must have a temperature of more than 0°C in case of use. Therefore, don’t store it outside.

RAVENOL Fließverbesserer

will become viscous below 0°C – this will not influence the product quality.Please follow!In or der to guarantee an optimum mixing the diesel fuel should have a temperature of more than 0°C and th e fuel oil EL more than 5°C. As the average temperatures are between 6°C and 9°C in case of a normal underground tank storage and diesel fuel and fuel oil EL are normally delivered with higher tempera tures than the annual average it satisfies to pour the necessary quantity of

RAVENOL Fließverbesserer

into the fixed tank or vehicle tank before the vehicle is fuelled. The “splash” during the filling of the vehicle secures the necessary stable mixing.Concerning overground positioned tanks approxim ately the half of diesel fuel or fuel oil quantity should be poured during the filling. If there is a deposit in the tank before filling a mixing with a temperature of more than 0°C can be secured. T hen the necessary quantity of

RAVENOL Fließverbesserer

has to be poured and afterwards the second half of diesel fuel or fuel oil has to be tanked.After having added

RAVENOL Fließverbesserer

(after having fuelled!) the engine of vehicles and working machines has to run approximately 10 min utes. Hereby it is secured that the

RAVENOL Fließverbesserer

reaches the fuel filter and the injection pump and can be effective there. This prevents starting p roblems.ATTENTION!Before use in common rail or pump injector vehicles be sure to read the operati ng instructions of the vehicle and follow the instructions of the vehicle manufacturer!

RAVENOL Hydraulikoel TSX 32 – bu Germaniyada yuqori sifatli mineral bazaviy moylar asosida, patentlangan gidrotozalash texnologiyasi qo‘llanilgan holda ishlab chiqarilgan gidravlik moy.

Qo‘shimchalar paketi korroziyaga, oksidlanishga va ko‘piklanishga qarshi inhibitörlarni, shuningdek, lapatkali va tishli nasoslar kontakt yuzalarida minimal eskirishni ta’minlaydigan, bronza-po‘lat juftliklari va kumush bilan qoplangan detallar mavjud bo‘lgan axial-porshenli nasoslar uchun mo‘ljallangan yuqori barqarorlikdagi eskirishga qarshi maxsus qo‘shimchani o‘z ichiga oladi.

Zamonaviy qo‘shimcha texnologiyalari moyga harorat va oksidlovchilarga nisbatan yuqori barqarorlikni ta’minlaydi. Suv mavjud bo‘lsa ham, moy a’lo darajadagi filtrlanish, past gidrolizga moyillik va yaxshi suv ajratish qobiliyatini namoyon qiladi.

Moy zang va korroziyaga qarshi mukammal himoya, tez havo ajratish va ko‘piklanishni oldini olishni ta’minlaydi. RAVENOL Hydraulikoel TSX 32 gidravlik moyining asosiy farqli jihati – bu og‘ir ish sharoitlarida ishlaydigan yuqori tezlikdagi, yuqori bosimli gidravlik tizimlarda uchraydigan katta silliqlash kuchlariga nisbatan boshqa moylarga qaraganda yuqori chidamliligidir. Juda past qotish harorati a’lo past haroratli xususiyatlarni ta’minlaydi.

Qo‘llash Hydraulikol TSX 32 quyidagilarni ta’minlaydi:

• Doimiy yuqori yopishqoqlik indeksi
• Eskirishdan mukammal himoya
• Korroziyaga qarshi a’lo darajadagi himoya
• Ko‘piklanishga qarshi himoya
• Plastmassali muhrlarga nisbatan neytral munosabat
• Past qotish harorati