VIN / Rama, marka, model, avtomobil turi, agregat nomi yoki har qanday moyning artikeli bo‘yicha qidiruv:

Rasm bo‘yicha suyuqliklarni tanlash funksiyasidan foydalanish uchun saytga kirishingiz kerak

Qidiruv

So‘rov bo‘yicha qidiruv natijalari «Ford SQ-M2C 9002-AA»

RAVENOL Getriebeoel EPX 80W-90 GL-5

RAVENOL EPX SAE 80W-90 GL-5 – Germaniyada yuqori darajada tozalangan mineral asos moyiga maxsus EP (Extreme Pressure) qo'shimchalar kompleksi qo'shilgan holda ishlab chiqarilgan mineral transmissiya moyi.

Ishlab chiqaruvchi tomonidan ma’qullangan:
LOVAT LOV-204, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A

Talablarga muvofiqligi:
DTFR 12B100 (MB 235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D

Analog: SQM2C9002AA Ford 80W-90 GL-5 Ford SQM-2C-9002 AA 1l.

Online xarid qilish

batafsil

SAE: 80W-90

API: GL-5

Mavjud qadoqlash
To‘liq tavsif
Mahsulot parametrlari

Hajm:
1 L

Artikel:
1223205-001

Kod:
4014835734715

Hajm:
4 L

Artikel:
1223205-004

Kod:
4014835734791

Hajm:
10 L

Artikel:
1223205-010

Kod:
4014835734746

Hajm:
20 L

Artikel:
1223205-020

Kod:
4014835734722

Hajm:
20 L, ecobox

Artikel:
1223205-B20

Kod:
4014835789722

Hajm:
60 L

Artikel:
1223205-060

Kod:
4014835734760

Hajm:
208 L

Artikel:
1223205-208

Kod:
4014835734784

Hajm:
208 L, bosilgan barrel

Artikel:
1223205-D28

Hajm:
1 000 L

Artikel:
1223205-700

Ekstremal og'ir foydalanish sharoitlarida, shu jumladan avtotransportning "Start-Stop" shahar siklida ishlatilishida yengil va yuk avtomobillari, off-road va maxsus texnika uzatmalar qutisi va transmissiya uzellarini ishonchli himoya qiladi.

Yuqori o'zgaruvchan yuklamalar sharoitida qurilish va yuk texnikasi agregatlarini uzoq muddatli himoya qiladi. 80W-90 yopishqoqlik oralig'i RAVENOL EPX SAE 80W-90 GL-5 transmissiya moyini butun yil davomida qo'llash imkonini beradi.

Zamonaviy uzatmalar qutilari, differensiallar, razdatka qutilari, orqa ko'priklarning gipoid uzatmalari va ishlab chiqaruvchi API GL-5 sifat darajasidagi moylash materiallarini qo'llashni tavsiya etadigan boshqa transmissiya elementlari uchun mo'ljallangan.

RAVENOL EPX SAE 80W-90 GL 5 qo'llanilishi quyidagilarni ta'minlaydi:

Sovuq ishga tushirishda ajoyib xususiyatlar
Qishki foydalanish sharoitlarida ajoyib eskirishdan himoya
Barcha turdagi yuklamalarda eskirishdan yuqori himoya tufayli barqaror moy plyonkasi
Siljishga yaxshi chidamlilik
Ko'pik hosil bo'lmasligi
Oksidlanishga yuqori barqarorlik
Moyning quyuqlashmasligi va cho'kmasligi
Ajoyib qarishga chidamlilik
Ajoyib yopishqoqlik-harorat xususiyatlari
Korroziyadan yaxshi himoya, zanglash va rangli metallarning yeyilishining yo'qligi
Zichlash materiallariga neytral munosabat, moy oqmasligi

Parametr	O‘lchov birligi	Qiymat	Sinov
Tavsiyalar		DTFR 12B100 (235.0), Ford SQM-2C-9002 AA, MAN 342 M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 08		DTFR 12B100 (235.0), Ford SQM-2C-9002 AA, MAN 342 M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 08
Brand		RAVENOL		RAVENOL
Viskozite		80W-90		80W-90
Turi		Mineral		Mineral
API		GL-5		GL-5
Ishlab chiqaruvchi tomonidan ma’qullangan		LOVAT LOV-204, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A		LOVAT LOV-204, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
Talablarga mos keladi		DTFR 12B100 (235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 08		DTFR 12B100 (235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 08
Zichlik 20°С da	g/cm³	882	EN ISO 12185	882 g/cm³ EN ISO 12185
Rang		Sariq-jigarrang	ingl	Sariq-jigarrang ingl
Viskozite 100°С da	mm²/s	14.3	DIN 51659-2	14.3 mm²/s DIN 51659-2
Viskozite 40°С da	mm²/s	130.3	DIN 51659-2	130.3 mm²/s DIN 51659-2
Viskozite indeksi VI		108	DIN ISO 2909	108 DIN ISO 2909
Brookfield usuli bo‘yicha viskozite 26°C da	mPa*s	60.100	ASTM D2983	60.100 mPa*s ASTM D2983
Qotish harorati	°C	-33	DIN ISO 3016	-33 °C DIN ISO 3016
Yong‘in chiqish harorati	°C	222	DIN EN ISO 2592	222 °C DIN EN ISO 2592
Misga nisbatan korroziya testi	121°С / 3 soat	1b	ASTM D130	1b 121°С / 3 soat ASTM D130
Ruxsatnomalar		DTFR 12B100 (235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, LOVAT LOV-204, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 08, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A		DTFR 12B100 (235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, LOVAT LOV-204, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 08, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A

RAVENOL Getriebeoel EPX 85W-90 GL-5

RAVENOL Getriebeoel EPX SAE 85W-90 GL-5 transmissiya moyi agregatlarda mavsumiy moy almashtirishni istisno qilish uchun ishlab chiqilgan. Uni yozda ham, qishda ham ishlatish mumkin.

Talablarga muvofiqligi:
DTFR 12B100 (MB 235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B

Online xarid qilish

batafsil

SAE: 85W-90

API: GL-5

Analoglar OEM:
Ford 5000166, Ford 5000167, Ford 5009922, Ford A72SX19K261CA, Ford A72SX19K261DA, Ford A82SX19K261AA, Toyota 0888500500, Toyota 0888500500, Toyota 0888500503

Mavjud qadoqlash
To‘liq tavsif
Mahsulot parametrlari

Hajm:
1 L

Artikel:
1223206-001

Hajm:
4 L

Artikel:
1223206-004

Hajm:
20 L

Artikel:
1223206-020

Hajm:
20 L, ecobox

Artikel:
1223206-B20

Hajm:
60 L

Artikel:
1223206-060

Hajm:
208 L

Artikel:
1223206-208

RAVENOL Getriebeoel EPX SAE 85W-90 GL-5 transmissiya moyi agregatlarda mavsumiy moy almashtirishni istisno qilish uchun ishlab chiqilgan. Uni yozda ham, qishda ham ishlatish mumkin.

Balanslangan qo'shimchalar to'plami tufayli RAVENOL Getriebeoel EPX SAE 85W-90 GL5 yuqori yuklamalarga ajoyib chidamlilik, mukammal yuqori harorat xususiyatlari, yuqori oksidlanishga chidamlilik, past qotish harorati, korroziyadan yaxshi himoya va cho'kma hosil bo'lmasligini kafolatlaydi.

Qo'llanilishi:

RAVENOL Getriebeoel EPX SAE 85W-90 GL-5 moyi taniqli brendlarning barcha transmissiya moylari bilan mos keladi. RAVENOL Getriebeoel EPX SAE 85W-90 GL-5 ga o'tishda yuvish talab qilinmaydi.

RAVENOL Getriebeoel EPX SAE 85W-90 GL-5 ni razdatkalarning gipoid uzatmalarida, mexanik uzatmalar qutilarida, yengil va yuk avtomobillarining, qurilish va qishloq xo'jaligi texnikasining differensiallarida ishlating.

Xususiyatlari:

Past haroratlarda optimal oquvchanlik;

Qishda qisqa sayohatlarda ham aşınmadan mukammal himoya;

Yuqori mustahkam, bosim ostida barqaror moylash plyonkasi har qanday yuklamalarda aşınmadan mukammal himoyani ta'minlaydi;

Transmissiyada shovqin darajasining pasayishi va yuqori yuklamalar va haroratlarda eng yaxshi uzatish samaradorligi;

Siljishga ajoyib chidamlilik;

Oksidlanish va ko'pik hosil bo'lishiga mukammal chidamlilik;

Moyning quyuqlashishi yoki cho'kindilarning yo'qligi;

Butun xizmat muddati davomida favqulodda barqarorlik;

Mukammal yopishqoqlik-harorat xususiyatlari;

Aşınmadan samarali himoya;

Korroziyadan favqulodda himoya, zang yo'qligi, rangli metallarga zarar yetkazmaydi;

Zichlagichlarga neytrallik, oqishlarning yo'qligi.

Parametr	O‘lchov birligi	Qiymat	Sinov
Tavsiyalar		DTFR 12B100 (235.0), Ford SQM-2C-9002 AA, MAN 342 M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B		DTFR 12B100 (235.0), Ford SQM-2C-9002 AA, MAN 342 M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B
Brand		RAVENOL		RAVENOL
Viskozite		85W-90		85W-90
Turi		Mineral		Mineral
API		GL-5		GL-5
Talablarga mos keladi		DTFR 12B100 (235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B		DTFR 12B100 (235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B
Zichlik 20°С da	g/cm³	882	EN ISO 12185	882 g/cm³ EN ISO 12185
Rang		Sariq-jigarrang	ingl	Sariq-jigarrang ingl
Viskozite 100°С da	mm²/s	14.3	DIN 51659-2	14.3 mm²/s DIN 51659-2
Viskozite 40°С da	mm²/s	130.3	DIN 51659-2	130.3 mm²/s DIN 51659-2
Viskozite indeksi VI		108	DIN ISO 2909	108 DIN ISO 2909
Brookfield usuli bo‘yicha viskozite 26°C da	mPa*s	60.100	ASTM D2983	60.100 mPa*s ASTM D2983
Qotish harorati	°C	-33	DIN ISO 3016	-33 °C DIN ISO 3016
Yong‘in chiqish harorati	°C	222	DIN EN ISO 2592	222 °C DIN EN ISO 2592
Misga nisbatan korroziya testi	121°С / 3 soat	1b	ASTM D130	1b 121°С / 3 soat ASTM D130
Ruxsatnomalar		DTFR 12B100 (235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B		DTFR 12B100 (235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B

Getriebeoel EPX 80 GL 5

RAVENOL Getriebeoel EPX SAE 80 GL 5 was developed to eliminate seasonal transmission oil changes.

Talablarga muvofiqligi:
DTFR 12B100 (MB 235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B

Online xarid qilish

batafsil

SAE: 80W

API: GL-5

Mavjud qadoqlash
To‘liq tavsif
Mahsulot parametrlari

Hajm:
4 լ

Artikel:
1223201-004

Hajm:
20 լ, ecobox

Artikel:
1223201-B20

Hajm:
60 լ

Artikel:
1223201-060

Hajm:
208 լ

Artikel:
1223201-208

Hajm:
1 000 լ

Artikel:
1223201-700

Hajm:
1 լ

Artikel:
1223201-001

Hajm:
10 լ

Artikel:
1223201-010

Hajm:
20 լ

Artikel:
1223201-020

RAVENOL Getriebeoel EPX SAE 80 GL 5 was developed to eliminate seasonal transmission oil changes.

RAVENOL Getriebeoel EPX SAE 80 GL 5 guarantees due to the balanced additive combination characteristics like a high pressure absorption capacity, a superior viscosity temperature behaviour, a high oxidation stability, low pour points, a good corrosion protection and non-sludging.

Application Note

RAVENOL Getriebeoel EPX SAE 80 GL 5 is compatible with all name brand transmission oils. No “flushing” required when switching to RAVENOL Getriebeoel EPX SAE 80 GL 5

Use RAVENOL Getriebeoel EPX SAE 80 GL 5 in hypoid gears for hypoid gearbox, manual transmissions, axle drives, distributor and intermediate transmissions in vehicles and working machines.

Characteristics

Optimal cold flow property
Outstanding wear protection even with short trips in winter
High pressure stable lubrication film, thus outstanding wear protection under any stress
Reduced transmission noise and the best transmission efficiency under full load, i.e. even with very hot oil
Outstanding shearing stability
Excellent oxidation stability, no foaming
No oil thickening or deposits
Extraordinary ageing stability
Excellent viscosity-temperature properties
Effective wear protection
Extraordinary corrosion protection, no rust, won’t harm non-ferrous metals
Neutral to sealants, transmissions stay tight, no oil loss

Parametr	O‘lchov birligi	Qiymat	Sinov
Viskozite		80W		80W
Brand		RAVENOL		RAVENOL
Turi		Mineral		Mineral
API		GL-5		GL-5
Talablarga mos keladi		DTFR 12B100 (MB 235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, Volvo 97313, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B		DTFR 12B100 (MB 235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, Volvo 97313, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B
Zichlik 20°С da	g/cm³	882	EN ISO 12185	882 g/cm³ EN ISO 12185
Rang		tan	տեսողական	tan տեսողական
Viskozite 100°С da	mm²/s	14.3	DIN 51562-1	14.3 mm²/s DIN 51562-1
Viskozite 40°С da	mm²/s	130.3	DIN 51562-1	130.3 mm²/s DIN 51562-1
Viskozite indeksi VI		108	DIN ISO 2909	108 DIN ISO 2909
Qotish harorati	°C	-33	DIN ISO 3016	-33 °C DIN ISO 3016
Yong‘in chiqish harorati	°C	222	DIN EN ISO 2592	222 °C DIN EN ISO 2592
Misga nisbatan korroziya testi	121°С / 3 soat	1b	ASTM D130	1b 121°С / 3 soat ASTM D130
Brookfield usuli bo‘yicha viskozite 26°C da	mPa*s	60.100	ASTM D2983	60.100 mPa*s ASTM D2983
Ruxsatnomalar		DTFR 12B100 (MB 235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, Volvo 97313, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B		DTFR 12B100 (MB 235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, Volvo 97313, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B

RAVENOL Getriebeoel EPX 90 GL-5

RAVENOL Getriebeoel EPX SAE90 GL-5 – yuqori darajada tozalangan mineral bazaviy moy asosida maxsus EP (Extreme Pressure) qo'shimchalar kompleksi qo'shilgan holda ishlab chiqarilgan mineral transmissiya moyi. Ekstremal og'ir foydalanish sharoitlarida, shu jumladan avtotransportning «Start-Stop» shahar siklida ishlashida yengil va yuk avtomobillari, off-road va maxsus texnika uzatmalar qutisi va transmissiya uzellarini ishonchli himoya qiladi. Yuqori o'zgaruvchan yuklamalar sharoitida qurilish va yuk texnikasi agregatlarini uzoq muddatli himoya qilishni ta'minlaydi. Butun yil davomida qo'llanilishi mumkin.

Talablarga muvofiqligi:
DTFR 12B100 (MB 235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A

Online xarid qilish

batafsil

SAE: 90

API: GL-5

Analoglar OEM:
Chrysler 05136033AB

Mavjud qadoqlash
To‘liq tavsif
Mahsulot parametrlari

Hajm:
1 L

Artikel:
1223202-001

Kod:
4014835738010

Hajm:
4 L

Artikel:
1223202-004

Hajm:
10 L

Artikel:
1223202-010

Kod:
4014835640641

Hajm:
20 L

Artikel:
1223202-020

Kod:
4014835738027

Hajm:
20 L, ecobox

Artikel:
1223202-B20

Hajm:
60 L

Artikel:
1223202-060

Hajm:
208 L

Artikel:
1223202-208

Kod:
4014835738089

Hajm:
1 000 L

Artikel:
1223202-700

Qo'llanilishi:

Ishlab chiqaruvchi SAE90 API GL-5 sifat darajasidagi moylash materiallaridan foydalanishni tavsiya etadigan zamonaviy uzatmalar qutilari, differensiallar, razdatka qutilari, orqa ko'priklarning gipoid uzatmalari va transmissiyaning boshqa elementlari uchun mo'ljallangan.

Tasniflar va spetsifikatsiyalar:

RAVENOL Getriebeoel EPX SAE90 GL-5 quyidagi spetsifikatsiyalarga mos keladi:

Spetsifikatsiyalar: API GL-5

Tavsiya etiladi: MIL-L-2105 D, MAN 342 Typ M1, MB 235.0, ZF TE-ML 05A, 16C, 17B, 19B, 21A, Ford SQM-2C-9002AA

Afzalliklar va xususiyatlar:

RAVENOL Getriebeoel EPX SAE90 GL-5 quyidagilarni ta'minlaydi:

Sovuq ishga tushirishda optimal xususiyatlar
Qishki foydalanish sharoitlarida aşınmadan ajoyib himoya
Barcha turdagi yuklamalarda aşınmadan yuqori himoya tufayli barqaror moy plyonkasi
Siljishga yaxshi chidamlilik
Oksidlanishga juda yaxshi barqarorlik va ko'pik hosil bo'lmasligi
Moyning quyuqlashmasligi va cho'kmalar hosil bo'lmasligi
Qarishga nihoyatda chidamlilik
Yaxshi yopishqoqlik-harorat xususiyatlari
Korroziyadan yaxshi himoya, rangli metallarda zanglash va yeyilishning yo'qligi
Zichlagich materiallariga nisbatan neytral, bu moy oqishining oldini oladi

Parametr	O‘lchov birligi	Qiymat	Sinov
Tavsiyalar		DTFR 12B100 (235.0), Ford SQM-2C-9002 AA, MAN 342 M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A		DTFR 12B100 (235.0), Ford SQM-2C-9002 AA, MAN 342 M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
Brand		RAVENOL		RAVENOL
Viskozite		90		90
Turi		Mineral		Mineral
API		GL-5		GL-5
Talablarga mos keladi		DTFR 12B100 (235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A		DTFR 12B100 (235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
Zichlik 20°С da	g/cm³	882	EN ISO 12185	882 g/cm³ EN ISO 12185
Rang		Sariq-jigarrang	ingl	Sariq-jigarrang ingl
Viskozite 100°С da	mm²/s	14.3	DIN 51659-2	14.3 mm²/s DIN 51659-2
Viskozite 40°С da	mm²/s	130.3	DIN 51659-2	130.3 mm²/s DIN 51659-2
Viskozite indeksi VI		108	DIN ISO 2909	108 DIN ISO 2909
Brookfield usuli bo‘yicha viskozite 26°C da	mPa*s	60.100	ASTM D2983	60.100 mPa*s ASTM D2983
Qotish harorati	°C	-33	DIN ISO 3016	-33 °C DIN ISO 3016
Yong‘in chiqish harorati	°C	222	DIN EN ISO 2592	222 °C DIN EN ISO 2592
Misga nisbatan korroziya testi	121°С / 3 soat	1b	ASTM D130	1b 121°С / 3 soat ASTM D130
Ruxsatnomalar		DTFR 12B100 (235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A		DTFR 12B100 (235.0), Ford SQ-M2C 9002-AA, MAN 342 Type M1, MB 235.0, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A

Raqamni aniqlash jarayoni...